Mientras que en español el plural se forma con las terminaciones -s y -es, en sueco se forma con las siguientes cinco terminaciones: -or, -ar, -er, -n y -sin terminación:
Gorros: mössor: -or
Blusas: blusar: -ar
Chaquetas americanas: kavajer: -er
Camisetas de tirantes: linnen: -n
Cinturones: skärp: -sin terminación (es decir, igual que el singular)
Muchas veces hay que aprenderse de memoria la terminación plural de cada sustantivo. Pero también hay reglas que ayudan:
1. El plural con -OR:
Las palabras "en" que terminan en -a no acentuada (en jacka) agregan la terminación -or en el plural (jackor).
Bara en-ord, lo que significa que sólo las palabras que empiezan por "en" pertenecen a este grupo.
Alla en-ord som slutar på -a.
Algunos ejemplos:
En jacka: jackor (una chaqueta: chaquetas)
En lampa: lampor (una lámpara: lámparas)
En flicka: flickor (una chica: chicas)
En klocka: klockor (un reloj: relojes)
En blomma: blommor (una flor: flores)
En tröja: tröjor (un jersey: jerséis)
En matta: mattor (una alfombra: alfombras)
En kvinna: kvinnor (una mujer: mujeres)
En väska: väskor (un bolso: bolsos)
En tavla: tavlor (un cuadro: cuadros)
En skjorta: skjortor (una camisa: camisas)
En mössa: mössor (un gorro: gorros)
En låda: lådor (una caja: cajas)
En flaska: flaskor (una botella: botellas)
En strumpa: strumpor (un calcetín: calcetines)
En soppa: soppor (una sopa: sopas)
En paprika: paprikor (un pimiento: pimientos)
En kassa: kassor (una caja registradora: cajas registradoras)
En fluga: flugor (una mosca: moscas)
En panna: pannor (una frente: frentes)
En mamma: mammor (una madre: madres)
En papegoja: papegojor (un loro: loros)
En människa: människor (una persona: personas)
En soffa: soffor (un sofá: sofás)
En penna: pennor (un lápiz, bolígrafo: lápices, bolígrafos)
En pizza: pizzor (una pizza: pizzas)
En skola: skolar (Una escuela: escuelas)
Inga kommentarer:
Skicka en kommentar