tisdag 13 september 2011

El plural del sustantivo (4): el plural con -N


Mientras que el plural en español se forma con las terminaciones -s y -es, en sueco se forma con las siguientes cinco terminaciones: -or, -ar, -er, -n y -sin terminación.

Muchas veces hay que aprenderse de memoria la terminación plural de cada sustantivo. Pero también hay reglas que ayudan:

1. El plural con -OR: Visto en El plural del sustantivo (I): el plural con -OR 

2. El plural con -AR: Visto en El plural del sustantivo (II): el plural con -AR

3. El plural con -ER: Visto en El plural del sustantivo (III): el plural con -ER 

4. El plural con -N:

Sólo las palabras que empiezan por "ett" pertenecen a este grupo. Bara ett-ord.

Todas las palabras "ett" que terminan en vocal no acentuada (alla ett-ord som slutar på obetonad vokal) agregan la ternimación -n para formar el plural:

Ett hjärta: hjärtan (un corazón: corazones)
Ett äpple: äpplen (una manzana: manzanas)
Ett piano: pianon (un piano: pianos)
Ett konto: konton (una cuenta: cuentas)
Ett foto: foton (una foto: fotos)
Ett frimärke: frimärken (un sello: sellos)
Ett kvitto: kvitton (un recibo: recibos)
Ett bi: bin (una abeja: abejas)
Ett yrke: yrken (una profesión: profesiones)
Ett rykte: rykten (un rumor: rumores)
Ett ställe: ställen (un lugar: lugares)

Inga kommentarer:

Skicka en kommentar