torsdag 30 juni 2011

Grattis!!

"Grattis!" es lo que dices cuando quieres felicitar a alguien...

Grattis på Namnsdagen! = ¡Feliz Santo!

Grattis på Födelsedagen! = ¡Feliz Cumpleaños!

Grattis mamma! = ¡Felicidades mamá!

Grattis pappa! = ¡Felicidades papá!

Y "Grattis!" a nuestras familias y amigos por ser como son :-)

Vi ses!

onsdag 29 juni 2011

Grattis på Namnsdagen!

Hoy es el santo de mi marido, así que... ¡Felicidades! = Grattis!

Grattis på Namnsdagen! = ¡Feliz Santo!

:-)

tisdag 28 juni 2011

La noche no me confunde...

Te has fijado que aquí no se pone el sol durante el verano? Durante estas semanas no hay noche!

http://www.webbkameror.se/webbkameror/index.php

19 de julio de 2011, la noche ya empieza a hacer acto de presencia...

****
17 de agosto de 2011, ya tenemos noche ;-)

La ropa. Kläder III

Hej igen! Hola de nuevo!

Dam: mujer

Herr: hombre

Barn: niño / niña

Rea: rebajas

H&M Spanien Hombre:


H&M Sverige Herr:


Vi ses!

måndag 27 juni 2011

Webbkamera över Stockholm

Quieres conocer Estocolmo (Stockholm) y saber qué tiempo hace?




Vi ses!

La ropa. Kläder II

H&M Spanien:


H&M Sverige:


Shorts... Shorts

Klänningar... Vestidos

Korta klänningar... Vestidos cortos

Långklänningar... Vestidos largos

Kjolar... Faldas

Korta kjolar... Faldas cortas

Långa kjolar... Faldas largas

Ytterplagg... Ropa de abrigo

Kavajer/Västar... Chaquetas (americanas)/Chalecos

Sportkläder... Moda deportiva

Badkläder... Moda baño

Underkläder/Sovplagg... Lencería/Pijamas

Strumpor/Tights... Calcetines/Medias

Accessoarer/Complementos

Handväskor/Plånböcker... Bolsos/Carteras

Skärp/Scarves/Halsdukar... Cinturones/Pañuelos/Bufandas

Mössor/Vantar... Sombreros, gorros/Guantes

Solglasögon... Gafas de sol

Smycken/Håraccessoarer... Bisutería/Accesorios para el pelo

Skor... Zapatos

Låg klack... Tacón bajo

Boots & Stövlar... Botas

Hög klack... Tacón alto

Kosmetic... Cosmética

söndag 26 juni 2011

La ropa. Kläder

H&M Spanien:

http://www.hm.com/es/subdepartment/LADIES

H&M Sverige:

http://www.hm.com/se/subdepartment/LADIES#Nr=90001

A la izquierda de la página encontraréis:

DAM... MUJER

Se alla... Ver todo

Nyheter... Noticias, Novedades

Toppar... Tops

Linnen... Camisetas de tirantes

Blusar... Blusas

Skjortor... Camisas

Koftor... Cárdigans

Tröjor... Jerséis

MAMA... MAMA

BIB... BIB

Trikåttopar... Camisetas, tops

Byxor... Pantalones

Jeans... Vaqueros

lördag 25 juni 2011

Midsommar 2011

¡El viernes 24 se celebró Midsommar! Midsommar (en inglés Midsummer) es una fiesta que se celebra en el solsticio de verano, al igual que la Noche de San Juan en España. En España se celebra por la noche y en Suecia se celebra durante el día. Y mientras que en España la gente baila alrededor de la hoguera, en Suecia la gente baila alrededor de Midsommarstång que es una especie de palo alto cubierto de hojas y flores. Para mí, ambas celebraciones están cubiertas de magia, encanto y alegría. Esta foto es del año pasado. Este año llovió pero hemos tenido una estupenda y típica cena en casa de mis suegros a base de salmón, arenque, patatas cocidas, queso Västerbotten, albóndigas, tarta de queso... Mums!
Durante algunos días anteriores y posteriores a Midsommar no hay noche, y mi querida suegra me contó que ese día las chicas cogen siete flores diferentes, las ponen debajo de la almohada y después sueñan con su futuro marido... Obvimente yo ya no lo hice porque estoy casada y muy enamorada. :)
Välkommen Sommar!