onsdag 27 juli 2011

La ropa (kläder) y El plural del sustantivo

En La ropa. Kläder y La ropa. Kläder II, hemos visto dos cosas: el nombre de diferentes prendas de vestir y el plural:

Blusar: blusas

Linnen: camisetas de tirantes

Skjortor: camisas

Tröjor: jerséis (jersey)

Byxor: pantalones

Klänningar: vestidos

Kjolar: faldas

Kavajer: chaquetas americanas

Strumpor: calcetines

Skärp: cinturones

Halsdukar: bufandas

Mössor: gorros

Vantar: guantes

Skor: zapatos

Todos estos sustantivos están en plural. En español el plural se forma con las terminaciones -s y -es. Pero en sueco se forma con las siguientes cinco terminaciones: -or-ar-er-n y -sin terminación:  

-or... Mössor: gorros

-ar... Blusar: blusas

-er... Kavajer: chaquetas americanas

-n... Linnen: camisetas de tirantes

-(sin terminación)... Skärp: cinturones

En ciertos casos hay que aprenderse de memoria la terminación plural de cada sustantivo. Pero hay reglas que sirven para muchos sustantivos y que explicaré más adelante.

PLURALSINGULAR

Blusar: blusas / En blus: una blusa

Linnen: camisetas de tirantes / Ett linne: una camiseta de tirante

Skjortor: camisas / En skjorta: una camisa

Tröjor: jerséis / En tröja: un jersey

Byxor: pantalones / Ett par byxor: un par de pantalones

Klänningar: vestidos / En klänning: un vestido

Kjolar: faldas / En kjol: una falda 

Kavajer: chaquetas americanas / En kavaj: una chaqueta americana

Strumpor: calcetines / Ett par strumpor: un par de calcetines

Skärp: cinturones / Ett Skärp: un cinturón

Halsdukar: bufandas / En halsduk: una bufanda 

Mössor: gorros / En mössa: un gorro

Vantar: guantes / En vante: un guante 

Skor: zapatos / Ett par skor: un par de zapatos

Inga kommentarer:

Skicka en kommentar