tisdag 5 juli 2011

Palabras "en" y palabras "ett". El artículo indeterminado

Ayer hablé sobre:

Grill: parrilla, barbacoa (en grill)

Grillkol: carbón vegetal para barbacoa (ett grillkol)

Grillkorv: salchicha, perrito caliente (en grillkorv)

Grillspett: pincho (ett grillspett)

Escribí en grill, ett grillkol, en grillkorv, ett grillspett entre paréntesis  porque:

EN ETT son artículos indeterminados:

EN grill = UNA parrilla, UNA barbacoa

ETT grillkol = UN carbón vegetal para barbacoa

EN grillkorv = UNA salchicha, UN perrito caliente

ETT grillspett = UN pincho, UNA brocheta

Los artículos indeterminados:

1. En sueco tiene dos formas EN ETT.

2. No distinguen masculino y femenino. EN equivale a veces a UN y a veces a UNA. Lo mismo pasa con ETT.

3. Unos sustantivos van precedidos de la forma EN y otros de ETT, que normalmente hay que aprenderse de memoria. Por eso es bueno aprender cada sustantivo junto con el artículo indeterminado.

4. Los sustantivos que llevan el artículo indeterminado EN se llaman "en-ord"palabras en". Los que llevan ETT "ett-ord"palabras ett.

Inga kommentarer:

Skicka en kommentar