Lista de verbos suecos del grupo 1 que empiezan por C y D

El 42% de los verbos suecos pertenecen al grupo1:

Infinitiv/Imperativ------------------ Presens-------- Preteritum----------- Perfekt (har + supinum)

Campa/ Campa------------------ campar---------- campade------------- har campat --- acampar
Censurera/ Censurera!-------- censurerar------ censurerade-------- har censurerat --- censurar
Centrifugera/ Centrifugera!--- centrifugerar--- centrifugerade------ har centrifugerat --- centrifugar
Cykla/ Cykla!--------------------- cyklar------------ cyklade--------------- har cyklat --- andar en bicicleta
Dansa/ Dansa!------------------- dansar----------- dansade-------------- har dansat --- bailar
Datera/ Datera!------------------ daterar----------- daterade-------------- har daterat --- fechar; datar
Definiera/ Definiera!------------ definierar-------- definierade----------- har definierat --- definir
Deklarera/ Deklarera!--------- deklarerar------- deklarerade---------- har deklarerat --- declarar
Dela/ Dela!-------------------- delar------------- delade--------------- har delat --- partir; compartir; dividir
Diska/ Diska!--------------------- diskar------------ diskade--------------- har diskat --- fregar platos, etc.
Diskutera/ Diskutera!---------- diskuterar------- diskuterade--------- har diskuterat --- discutir; dialogar
Dofta/ Dofta!---------------------- doftar-------------- doftade--------------- har doftat --- oler bien
Drabba/ Drabba!----------------- drabbar---------- drabbade------------- har drabbat --- afectar
Droppa/ droppa!----------------- droppar---------- droppade-------------- har droppat --- gotear
Duka/ Duka!---------------------- dukar-------------- dukade--------------- har dukat --- poner la mesa
Duscha/ Duscha!--------------- duschar---------- duschade------------ har duschat --- duchar(se)

Lista de verbos suecos del grupo 1 que empiezan por A y B

El 42% de los verbos suecos pertenecen al grupo1:

Infinitiv/Imperativ---- Presens--------------- Preteritum--------------- Perfekt (har + supinum)

Arbeta/ Arbeta!------- arbetar---------------- arbetade----------------- har arbetat --- Trabajar
Bada/ Bada!----------- badar------------------ badade ------------------ har badat --- Bañar
Baka/ Baka! ---------- bakar------------------ bakade ------------------ har bakat --- Hacer pan, una tarta...
Berätta/ Berätta!----- berättar--------------- berättade---------------- har berättat--- Narrar, contar
Besluta/ Besluta!---- beslutar-------------- beslutade---------------- har beslutat --- Decidir
Betala/ Betala!------- betalar---------------- betalade------------------ har betalat --- Pagar
Blanda/ Blanda!-------blandar--------------- blandade----------------- har blandat --- Mezclar
Blomma/ Blomma!--- blommar------------ blommade----------------har blommat --- Florecer
Boka/ Boka!----------- bokar----------------- bokade-------------------- har bokat --- Reservar
Borra/ Borra!---------- borrar----------------- borrade------------------- har borrat --- Taladrar, perforar
Borsta/ Borsta!------- borstar--------------- borstade------------------har borstat --- Cepillar
Bruka/ Bruka!---------brukar----------------- brukade-------------------har brukat --- Soler, acostumbrar
Bädda/ Bädda!-------- bäddar--------------- bäddade------------------ har bäddat --- Hacer la cama
Börja/ Börja!---------- börjar------------------ började------------------- har börjat --- Empezar

Futurum = Futuro

El futuro sueco se forma:


1. Se forma con el verbo auxiliar kommer att + infinitivo  cuando se expresa una predicción o una suposición:


Han kommer att arbeta här klockan 6 = Él trabajará aquí a las seis. (Creo yo)


2. Se forma con el verbo auxiliar ska + infinitivo cuando la voluntad del sujeto o de alguna otra persona puede influir en lo que va a suceder:


Han ska arbeta här klockan 6 = Él tendrá que trabajar aquí a las seis. (Mandato)


3. Se usa tänker + infinitivo cuando el sujeto planea algo:


Jag tänker sluta röka = Pienso dejar de fumar


4. Se puede usar el presente cuando el futuro se deduce claramente. Se añade tidsadverbial = adverbio de tiempo:


Jag köper den imorgon = Mañana lo compro

Verbos suecos: Grupp 1

Los verbos suecos se clasifican en cuatro grupos:

Grupp 1 ---- Infinitiv ---- Presens ---- Preteritum ---- Supinum ---- Imperativ
Trabajar       Arbeta       arbetar         arbetade         arbetat         Arbeta!

- El presente termina en ar (ar-verb)

Presens     = Presente
Jag arbetar = Yo trabajo
Du arbetar = Tú trabajas
Han arbetar = Él trabaja
Hon arbetar = Ella trabaja
Den
Det
Vi arbetar = Nosotros trabajamos
Ni arbetar = Vosotros trabajáis
De arbetar = Ellos trabajan (Dicen "Dom" arbetar)
---------------------------------------------------------------------------------
- En el Grupp 1, el infinitivo termina en a, al igual que el imperativo

Infinitiv = Impetrativ
Arbeta = Arbeta!
Trabajar = Trabaja!
---------------------------------------------------------------------------------
- En el Grupp 1, el preteritum termina en ade, y se corresponde al pretérito indefinido y al pretérito imperfecto español:

Preteritum    =  Pret. Indef. / Pret. Imperfecto  
Jag arbetade = Yo trabajé / Yo trabajaba
Du arbetade = Tú trabajaste / Tú trabajabas
Han arbetade = Él trabajó / Él trabajaba
Hon arbetade = Ella trabajó / Ella trabajaba
Den
Det
Vi arbetade = Nosotros trabajamos / Nosotros trabajábamos
Ni arbetade = Vosotros trabajasteis / Vosotros trabajabais
De (Dom) arbetade = Ellos trabajaron / Ellos trabajaban

Preteritum            = Pretérito indefinido
Hon arbetade igår = Ella trabajó ayer

Preteritum                                    = Pretérito imperfecto
Hon arbetade alltid på morgnarna = Ella trabajaba siempre por la mañanas
---------------------------------------------------------------------------------
- En el Grupp 1, con el supinum se forma el perfekt (pretérito perfecto): har + supinum = har arbetat = ha trabajado.

- har (presente del verbo ha, "haber") + supinum (arbetat)

Perfekt             = Pretérito Perfecto
Jag har arbetat = Yo he trabajado
Du har arbetat = Tú has trabajado
Han har arbetat = Él ha trabajado
Hon har arbetat= Ella ha trabajado
Den
Det
Vi har arbetat = Nosotros hemos trabajado
Ni har arbetat = Vosotros habéis trabajado
De (Dom) har arbetat = Ellos han trabajado
---------------------------------------------------------------------------------
- En el Grupp 1, con el supinum también se forma el pluskvamperfekt (pretérito pluscuamperfecto): hade + supinum = hade arbetat = había  trabajado.

- hade (pretérito del verbo ha, "haber") + supinum (arbetat)

Pluskvamperfekt = Pretérito Pluscuamperfecto 
Jag hade arbetat = Yo había trabajdo
Du hade arbetat = Tú habías trabajado
Han hade arbetat = Él había trabajado 
Hon hade arbetat = Ella había trabajdo
Den
Det
Vi hade arbetat = Nosotros habíamos trabajado
Ni hade arbetat = Vosotros habíais trabajado
De (Dom) hade arbetat = Ellos habían trabajado
---------------------------------------------------------------------------------
- Futurum = Futuro

El futuro sueco se forma:

1. Se forma con el verbo auxiliar kommer att + infinitivo  cuando se expresa una predicción o una suposición:

Han kommer att arbeta här klockan 6 = Él trabajará aquí a las seis. (Creo yo)

2. Se forma con el verbo auxiliar ska + infinitivo cuando la voluntad del sujeto o de alguna otra persona puede influir en lo que va a suceder:

Han ska arbeta här klockan 6 = Él tendrá que trabajar aquí a las seis. (Mandato)

3. Se usa tänker + infinitivo cuando el sujeto planea algo:

Jag tänker sluta röka = Pienso dejar de fumar

4. Se puede usar el presente cuando el futuro se deduce claramente. Se añade tidsadverbial = adverbio de tiempo:

Jag köper den imorgon = Mañana lo compro
---------------------------------------------------------------------------------

Verbos suecos

Los verbos suecos se clasifican en cuatro grupos:


Grupp 1 ---- Infinitiv ---- Presens ---- Preteritum ---- Supinum ---- Imperativ
Trabajar      Arbeta        arbetar         arbetade         arbetat         Arbeta!


El presente termina en ar (ar-verb)
--------------------------------------------------------------------------------------------------
Grupp 2a --- Infinitiv ---- Presens ---- Preteritum ----Supinum ---- Imperativ
Usar             Använda    använder     använde        använt         Använd!


Grupp 2a --- Infinitiv ---- Presens ---- Preteritum ---- Supinum ---- Imperativ
Enseñar;       Lär/a         lär                lärde               lärt                Lär! 
Aprender      
Conducir       Kör/a        kör               körde              kört               Kör! 


Grupp 2b --- Infinitiv ---- Presens ---- Preteritum ---- Supinum ---- Imperativ
Comprar       Köp/a   p     köper         köpte              köpt              Köp!
Casarse       Gift/a    t      gifter          gifte                gift                Gift dig!
Opinar          Tyck/a  k     tycker         tyckte             tyckt             Tyck!
Leer              Läs/a   s     läser           läste               läst               Läs!


El presente termina en er (er-verb), excepto verbos como lär y kör
----------------------------------------------------------------------------------------------------
Grupp 3 ---- Infinitiv ---- Presens ---- Preteritum ---- Supinum ---- Imperativ 
 Vivir            Bo              bor               bodde             bott              Bo!
 Creer          Tro             tror              trodde             trott             Tro!


Llamados verbos cortos (kortverb)
------------------------------------------------------------------------------------------------------
Grupp 4 ---- Infinitiv ---- Presens ---- Preteritum ---- Supinum ---- Imperativ
Ser              Vara           är                 var                   varit             Var!
Tener;         Ha              har               hade                haft              Ha!
Haber         
Poder          Kunna        kan               kunde              kunnat
Venir           Komma       kommer       kom                  kommit        Kom!
Decir           Säga          säger           sa                     sagt             Säg!


Llamados verbos irregulares (oregelbundna verb)
-------------------------------------------------------------------------------------------------------

Diálogos y más verbos suecos

Yo: Hej! (¡Hola!)
Tú: Hej!
Yo: Hur är det? (¿Cómo estás?)
Tú: Bra, tack. Och Du? (Bien, gracias. ¿Y tú?)
Yo: Bra, tack.

Yo: Jag heter Maria. Vad heter du?
Tú: Jag heter Sara.
Yo: Jag kommer från Spanien. Varifrån kommer du?
Tú: Jag kommer från Sverige.

Yo: Var bor du? (¿Dónde vives?)
Tú: Jag bor i (en) Stockholm. Var bor du?
Yo: Jag bor också (también) i Stockholm.

En este diálogo vemos los verbos är, heter, kommer y bor.

1- El verbo är ya lo vimos en el anterior post. Är está en presente y se conjuga:

Jag är - Yo soy
Du är - Tú eres
Han är - Él es
Hon är - Ella es
Den- Det är - Ello es
Vi är - Nosotros/Nosotras somos
Ni är- Vosotros/Vosotras sois
De är - Ellos/Ellas son

Su infinitivo es: vara "estar, ser".
El infinitivo completo se escribe: att vara (sería como "to be" en inglés).

2- El verbo heter: Jag heter María. Me llamo María. Heter está en presente y se conjuga:

Jag heter - Yo me llamo
Du heter - Tú te llamas
Han heter - Él se llama
Hon heter - Ella se llama
Den-Det heter - Ello se llama
Vi heter - Nosotros/Nosotras nos llamamos
Ni heter - Vosotros/Vosotras os llamáis
De heter- Ellos/Ellas se llaman

Su infinitivo es: heta "llamarse".
El infinitivo completo se escribe: att heta.

3- El verbo kommer: Jag kommer från Spanien. Soy española (Yo vengo de España). Kommer está en presente y se conjuga:

Jag kommer - Yo vengo
Du kommer - Tú vienes
Han kommer - Él viene
Hon kommer - Élla viene
Den-Det kommer - Ello viene
Vi kommer - Nosotros/Nosotras venimos
Ni kommer - Vosotros/Vosotras venimos
De kommer- Ellos/Ellas vienen

Su infinitivo es: komma "venir".
El infinitivo completo se escribe: att komma.

4- El verbo bor: Jag bor i Umeå. Vivo en Umeå. Bor está en presente y se conjuga:

Jag bor- Yo vivo
Du bor - Tú vives
Han bor - Él vive
Hon bor - Ella vive
Den-Det bor - Ello vive
Vi bor - Nosotros/Nosotras vivimos
Ni bor - Vosotros/Vosotras vivís
De bor - Ellos/Ellas viven

Su infinitivo es: bo "vivir".
El infinitivo completo se escribe: att bo.

Vi ses!
¡Nos vemos!

Una pizca de verbos suecos...

Hej, hur är det med dig?

Hur är det med dig? es otra forma de preguntar "Cómo estás?". En este punto tú tendrías que hacer dos cosas:

a) Responder: Hej! Bra, tack. Och du? "¿Hola! Bien, gracias. ¿Y tú?"
b) Fijarte que el verbo är también lo vimos en los ejemplos de los pronombres interrogativos:

- Vem: Quién... Vem är du? ¿Quién eres tú?
- Vilken, Vilket, Vilka: Cuál, Cuáles, Quiénes... Vilka är de? ¿Quiénes son ellos?
El verbo är es presente. Se conjuga:
Jag är - Yo soy
Du är - Tú eres
Han är - Él es
Hon är - Ella es
Den-Det är - Ello es
Vi är - Nosotros/Nosotras somos
Ni är - Vosotros/Vosotras sois
De är - Ellos/Ellas son

Su infinitivo es: vara "estar, ser".
El infinitivo completo se escribe: att vara (sería como "to be" en inglés).
Nada más por hoy. Vi ses i morgon! (Nos vemos mañana!).
Hej då!